له جذور في قطعة من الأدب اللاتيني الكلاسيكي من 45 قبل الميلاد، مما يجعل من أكثر من 2000 سنة. بدأ ريتشارد مكلنتوك، أستاذ كلية هامبدن-سيدني في فرجينيا، لاتينية واحدة من الكلمات اللاتينية أكثر غموضاً، كونسيكتيتور، من مرور أبجد هوز، والذهاب من خلال يستشهد كلمة في الأدب الكلاسيكي، اكتشف مصدر أوندوبتابل.